بيان رسمي

في ضوء المعلومات العارية تماماً عن الصحة، التي نشرتها "جمعية الجيران المتضررين من البرنابيو"، ضمن الإجراءات التمهيدية 2034/2024 لمحكمة التعليمات رقم 53 بمدريد، والتي تناقلتها مختلف وسائل الاعلام، فإن ريال مدريد يريد توضيح ما يلي:
 
1. ريال مدريد لديه، وكان لديه دائماً، ترخيصات البلدية للأنشطة والتشغيل كافةً، والتي تسمح بإقامة الفعاليات الرياضية في ملعب سانتياغو برنابيو. إلى جانب ذلك، فإن المعلومات التي تفيد بإن ريال مدريد يقوم بنشاطه الرياضية بموجب ترخيص منتهي الصلاحية أمر عارٍ تماماً عن الصحة، كما انه غير صحيح أبداً ان أطرافاً ثالثة استخدمت هذا التصريح بطريقة خادعة أمام أي إدارة عامة.
 
2. الحفلات الموسيقية التي أقيمت في ملعب سانتياغو برنابيو لا تتطلب الحصول على ترخيص بلدي، بل الحصول على تصريح إداري يمنح، عند الاقتضاء، لمروجي الفعاليات الموسيقية لكل حفل موسيقي من قبل قسم الفعاليات العامة والترفيهية في حكومة إقليم مدريد، بموجب القانون 17/1997، الصادر في 4 يوليو، بشأن الأنشطة العامة والترفيهية في منطقة مدريد. حصلت جميع الحفلات الموسيقية التي أقيمت في ملعب سانتياغو برنابيو على هذا التصريح، الممنوح من قبل حكومة مدريد لمروجي الفعاليات الموسيقية.
 
3. يعمل ريال مدريد بنشاط، بالتعاون مع حكومة إقليم مدريد والبلدية، من أجل الاستدامة والتعايش بحيث يتم إحياء أنشطة ملعب سانتياغو برنابيو مع الاحترام الكامل، ليس فقط للشرعية، ولكن أيضاً للبيئة والجيران.
 
4. يأسف النادي لأن "جمعية الجيران المتضررين من البرنابيو"، بالإضافة إلى إظهار جهلها بجهود ريال مدريد لضمان مصالح المجموعة ذاتها، نقلت بشكل خبيث وعن عمد أمام الهيئات القضائية وأمام الرأي العام معلومات مخالفة للحقيقة بشكل قاطع.